Apel către toţi cetăţenii României şi cei ai UE, în ceea ce priveşte situaţia terifiantă din Ucraina – REFUGIAŢII AU NEVOIE DE AJUTOR UMANITAR, URGENT!
In acest moment, AIDRom a mobilizat echipe la graniţa cu Ucraina, în Rădăuţi, echipe care care lucrează pe teren 24/24 şi care îi ajutp pe refugiaţi cu produse alimentare, igienico-sanitare, pături şi haine. Donaţiile au fost oferite de către partenerii tradiţionali AIDRom, atât din străinătate, cât şi din ţară: Protopopiatul Sucevei şi Rădăuţilor – Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor, Banca de Alimente, companii locale precum CocoRico și Sense – Inspired by nature, brand al companiei CAHM Europe.
Numărul persoanelor care se îndreaptă spre România este din ce în ce mai mare, iar sprijinul dumneavoastră pentru refugiaţii ucraineni este bine-primit. Toate donaţiile vor fi coordonate de AIDRom şi vor fi distribuite către centrele de cazare şi către zonele unde vor fi instalate tabere de refugiaţi.
Echipe de intervenție vor fi mobilizate, în caz de nevoie, la Şomcuta Mare, Iaşi, Galaţi, Giurgiu.
Vă rugăm să trimiteți donația dumneavoastră în conturile deschise la Banca Unicredit Ţiriac – Sucursala Unirea, cu identificatoarele IBAN: RO47 BACX 0000 0030 0467 7000 (pentru lei) și RO09 BACX 0000 0030 0467 7005 (pentru Euro). Conturile aparțin Asociației Ecumenice a Bisericilor din România – AIDRom, cu adresa în Bucureşti, Str. Ilarie Chendi nr. 14, Sector 2, România, și cu CIF 5197532. Vă invităm să menționați la detaliile tranzacţiei: „donaţie refugiați Ucraina”. Alternativ, vă invităm să ne contactați la numărul de telefon (+40)21.212.48.68 pentru afla și alte modalități de a susține financiar persoanele refugiate din Ucraina.
Звернення до всіх громадян Румунії та ЄС щодо жахливої ситуації в Україні – БІЖЕНЦЯМ ПОТРІБНА ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА, ТЕРМІНОВО!
Appeal to all Romanian and EU citizens, regarding the terrifying situation in Ukraine – REFUGEES NEED HUMANITARIAN AID, URGENT!
At this moment, the AIDRom Association has mobilized teams at the border with Ukraine, in Rădăuţi, teams that work on the ground 24/24 and help the refugees with food, sanitary products, blankets and clothes. The donations were offered by AIDRom’s traditional partners, both from abroad and from the country: the Archdiocese of Suceava and Rădăuți, the Food Bank, local companies such as Coco Rico and Sense – Inspired by nature, a brand of the CAHM Europe company.
The number of people heading to Romania is increasing, and your support for Ukrainian refugees is well received. All donations will be coordinated by AIDRom and will be distributed to accommodation centres and areas where refugee camps will be set up.
Intervention teams will be mobilized, in case of need, in Şomcuta Mare, Iasi, Galati, Giurgiu.
Please send your donation to the accounts opened at Banca Unicredit Ţiriac – Unirea Branch, with the IBAN identifiers: RO47 BACX 0000 0030 0467 7000 (for lei) and RO09 BACX 0000 0030 0467 7005 (for Euro). The accounts belong to the Ecumenical Association of Churches in Romania – AIDRom, with address in Bucharest, Str. Ilarie Chendi no. 14, Sector 2, Romania, and with CIF 5197532. We invite you to mention in the details of the transaction: “donation refugees Ukraine”. Alternatively, we invite you to contact us at phone number (+40)21.212.48.68 to find out other ways to financially support refugees from Ukraine.